Ann suspects Chris is cheating on her and enlists Leslie to gather evidence during her trip to Indianapolis, and Tom pitches his cologne to a fragrance mogul.