J.D. tries to help Dr. Cox cope with his brother-in-law's recent death, and Carla is tasked with leading a sexual harassment seminar.