James helps a gang-affiliated woman with her dating life, learns the ins and outs of gang territory and develops an app for navigating the hood.