Marc Maron recounts his hectic engagement, discusses his addictions to ice cream and cigarettes, and explains why he'd rather rent porn