Ron gets in over his head when he's reunited with his ex-wife Tammy, Tom tries to prove a point, and April works as Chris's assistant.