The residents are asked to "scare straight" an at-risk teen, and Alan accidentally torches Carly's hair.