Wiegel and Williams work on their communication at couples therapy. Local students impress the deputies with their extensive arsenal.
Jones and Williams penetrate the inner circle of Reno's swingers club. A sheriff comes out of deep cover in a biker gang after 10 years, much to the surprise of Dangle.
Declan and Junior crack down on knock-off Nickelodeon toys, ruining kids' parties across Reno. Wiegel and Williams deliver a lesson on decorum to the Washoe County High School.
Levon French, the king of Reno commercials, helps the deputies make a new recruitment commercial. Terry the prostitute violates his parole and the Washoe County Library.