Chris launches a full-on investigation when Ben and Leslie risk their jobs and come clean about their romantic relationship.