James Davis and Montell Jordan heat things up with "This Is How We Do It," Busy Philipps sings Hole's "Violet," and Kenny Loggins joins Jon Rudnitsky for "Footloose."