After Junior bonds with Donna’s ex-husband Robert, Cleveland challenges Robert to a "Coolympics" competition.