"Most Likely to Murder" star Adam Pally ponders whether he's as dickish as the film's main character and describes acting alongside his former college roommate Doug Mand.