A crying-laughing emoji becomes the Oxford Dictionaries Word of the Year, drawing protest from other popular symbols.