David Holbrooke, director of the documentary "The Diplomat," examines his father Richard Holbrooke's role in foreign affairs as well as in their home.