OKAY, THE TRAFFIC IS REALLYHEAVY OVER THERE,
SO IT WOULD BE GOODTO GET INTO THAT,
AND THEN THERE'LLBE REALLY SOME THINGS
TO GET MAD ABOUT.
DENSE TRAFFIC.
OH, GREAT.
I'M STUCK BEHIND A [bleep]--WHAT IS THAT, A TRACTOR?
DON'T DRIVE A TRACTORON THE STREET IN TRAFFIC.
JUST SO I'M CLEAR,IT'S NOT ILLEGAL
TO GIVE SOMEONETHE FINGER, RIGHT?
BECAUSE I'M THINKING OF GIVINGSOMEONE THE FINGER.
BUT IT'S NOT ILLEGAL, RIGHT?
YOU DON'T GET ARRESTEDFOR THAT, DO YOU?
- NO.
- HURRY UP, GRANDMA!
[horn honks]
THEY'VE BEEN DOING CONSTRUCTION
ON THIS STREET FOR FOUR MONTHS!
ENOUGH!
I MEAN IT'S AN IMPORTANTDRAINAGE PROJECT,
I UNDERSTAND THAT,BUT IT'S INFURIATING.
I DON'T KNOW IF I'M REALLYFEELING ALL THE ANGER
I NEED TO HERE,BUT I'LL TRY AGAIN.
I SAW PLENTY OF CARELESSNESS,
BUT NONE OF IT WAS HARMFULTO ME, PERSONALLY,
UNTIL, FINALLY, I GOT LUCKY.
WHAT THE HELL IS THIS?
THIS GUY'S PASSING MEON A TWO-LANE STREET.
[horn honks]HEY, JACK-WHACK.
THAT'S FOR YOU,THE MIDDLE FINGER!
EAT IT!
OH.OH, OKAY.
HERE WE GO.IT IS ON.
COME WITH ME.ROAD RAGE IN ACTION.
HEY, YOU DON'T PASS SOMEBODYON A TWO-LANE STREET!
THAT'S NOT SAFE.
OKAY, ALL RIGHT.OH, AH, NO, NEVER MIND.
IT'S FINE.I'M SORRY, I'M SORRY,
I'M SORRY, I'M SORRY, I'M SORRY.
I JUST DIDN'T THINK IT WAS SAFE
TO GO ON A--PASS--OH.
HEY, EXCUSE ME.
UH, WAIT A MINUTE.
PLEASE DON'T GET IN MY CAR.
HEY, WAIT A MINUTE.WAIT, WAIT, WAIT, WAIT, WAIT!
WHERE YOU GOING?
PLEASE COME BACK!