Rachel Mac reveals the grammar joke that cost her a job as a middle school English teacher and the bits about her students that flew under the radar.