Broad City music supervisor Matt FX breaks down his song selections for The Lock-Out, including tunes from Tony Quattro, Dawn Mitschele and Ethan Gooding.