After seeing shoddy band photos, Mike Phirman, "Weird Al" Yankovic and Mamrie Hart come up with more appropriate names for the musical acts.