Mr. Noblet acts out a scene from West Side Story to demonstrate a point about secret lovers, but Jerri is too infatuated with Laird to learn the lesson.