Abbi meets Melody's charming boyfriend, Matt, and Ilana's waspy suitemates confront her about her more egregious habits.