Growing up, Donald Glover failed to live up to the expectations that the white kids at his school had for him.