Blake confronts his volatile uncle, and the guys deliver a show-stopping cover of a Third Eye Blind song while in their hospital gowns.