Mark is cast as the love interest in "Night Terrors," which causes friction for him with both Callie and Randall.