After hearing about a threesome that turned violent, Patton Oswalt and Nick Kroll stage a peaceful reenactment.