In between time spent with her parents, Esther Povitsky addresses her mature name, shares her Instagram snooping habits and rifles through fans' bags at her stand-up shows.