The Colbert Report

Sign Off - Goodnight in Spanish

Season 7 • 04/27/2011

If you would like tonight's goodnight in English, press one.

More

Watching

03:56

Mitt Romney's "Peacetime" Gaffe
The Colbert ReportS7

Haley Barbour ends his daring presidential campaign, and Mitt Romney nails Obama on a peacetime spending binge.
04/26/2011
03:25

Charles Manson Believes in Global Warming
The Colbert ReportS7

Charles Manson makes the case for climate change, and Harvey Wayne Wilkes supports Obamacare and cannibalism.
04/26/2011
00:05

Sign Off - Taser
The Colbert ReportS7

Stephen says goodnight with his taser.
04/26/2011
05:43

A.C. Grayling
The Colbert ReportS7

A.C. Grayling's humanist Bible, "The Good Book," is a collection of great wisdom, but it's nothing Stephen would kill somebody else over.
04/26/2011
00:31

Intro - 4/26/11
The Colbert ReportS7

Stephen can't hear the climate change debate over his crackling tire fire, and A.C. Grayling writes a secular Bible.
04/26/2011
03:54

Tip/Wag - FAA, Casio Watches & Postal Service
The Colbert ReportS7

The FAA needs to put sleepy air traffic controllers in coach seats, Casio becomes the wristwatch of terrorists, and the postal service prints the wrong Lady Liberty.
04/27/2011
04:14

Anderson Cooper Goes on the Absurd-U-Chart
The Colbert ReportS7

Anderson Cooper and his RidicuList go on the chart reserved for things that Stephen finds offensively absurd.
04/27/2011
05:34

Ice-T
The Colbert ReportS7

Even though Ice-T has never done drugs, Stephen wants to know where to score some pure, uncut street cred.
04/27/2011
00:34

Intro - 4/27/11
The Colbert ReportS7

The new danger in air travel comes with a $25 fee, MSNBC steals CNN's viewer, and Ice-T talks about his memoir.
04/27/2011
05:34

America Needs to See Obama's Report Cards
The Colbert ReportS7

Barack Obama releases his long-form birth certificate, but Donald Trump wants the president's Occidental records.
04/27/2011
00:19

Sign Off - Goodnight in Spanish
The Colbert ReportS7

For tonight's goodnight in Spanish, please pack your bags and leave the country.
04/27/2011
00:32

Intro - 4/28/11
The Colbert ReportS7

Stephen travels to England for the royal wedding, points out the Tower of Buckingham and asks Wade Graham about Covent Garden.
04/28/2011
00:19

Sign Off - Off to the Royal Wedding
The Colbert ReportS7

Stephen still doesn't have an invitation to the royal wedding, but he's going anyway.
04/28/2011
05:28

Wade Graham
The Colbert ReportS7

Wade Graham reveals what American gardens in closets with grow lights say about the culture.
04/28/2011
04:37

Homeland Security Eliminates Color-Coded Terror Alert System
The Colbert ReportS7

Stephen unclenches his sphincter when he realizes a government color chart no longer validates his paranoia.
04/28/2011
06:13

Progressives United - Russ Feingold
The Colbert ReportS7

Russ Feingold starts Progressives United to muzzle the voices of minority corporations in the political process.
04/28/2011
02:53

Stephen Waits for His Royal Wedding Invitation in London
The Colbert ReportS7

Stephen perfectly reproduces his set in London, complete with fog off the Thames, a Manchester United fan and an authentic cockney character.
04/28/2011
04:43

Francis Fukuyama
The Colbert ReportS7

Francis Fukuyama believes Osama bin Laden's death weakens the argument for American troops staying in Afghanistan.
05/02/2011
05:18

Relations With Pakistan - Richard Haass
The Colbert ReportS7

Richard Haass explains what Osama bin Laden's death means for America's relations with Pakistan.
05/02/2011
00:07

Sign Off - Obama's Timer Runs Out
The Colbert ReportS7

Stephen has given President Obama enough credit for Osama bin Laden's death.
05/02/2011
00:39

Intro - 5/2/11
The Colbert ReportS7

Questions remain about Obama's birth certificate, the royal wedding is a triumph, and "Fast Five" sets a record.
05/02/2011
You may also like5 Videos
Trailer
01:00

"Star Trek: very Short Treks" Has Lightyears of Laughs
Star Trek: very Short TreksS1

Relive the classic vibe of "Star Trek: The Animated Series," and join Riker, Spock and more Starfleet faces on the bite-sized journeys of "Star Trek: very Short Treks," now streaming.
11/22/2023
Trailer
01:00

Fires and Full Moons Breed a New Terror on Wolf Pack

A California wildfire awakens a werewolf, but a group of curious teens -- once bitten -- will not shy away from the threat of decimation on Wolf Pack, streaming January 26 on Paramount+.
10/12/2022
Trailer
01:41

This Game of M.A.S.H. Is a Real Monster in Cursed Friends
Cursed Friends

Four pals must break an evil spell and change their fates when a classic kid's game to predict the future comes back to haunt them in the Comedy Central original movie Cursed Friends.
10/10/2022
Trailer
01:22

Out of Office Explores Remote Work Absurdity
Out of Office

A young woman experiences the bizarre extremes of working from home in the film Out of Office, starring Milana Vayntrub, Ken Jeong, Jay Pharoah, Cheri Oteri, Jason Alexander and more.
09/19/2022
Trailer
00:35

A Front Row Seat to South Park The 25th Anniversary Concert
South ParkS25

Sing along to silly songs and classic symphonies from the show on South Park The 25th Anniversary Concert, premiering August 13 at 10/9c.
07/27/2022