Lewis and Clark explore the dangerous west, Dolly Parton has to leave the man who made her famous. Guest starring Tony Hale, Aubrey Plaza, Jack McBrayer and more.