A debate over an audio recording sets the internet ablaze, and researchers uncover racy jokes in Anne Frank's diary.