The department vows to stop the theft of a massive silver nugget, and a roller-skating Christmas angel shows a despairing Dangle an alternate world in which he was never born.